雨凉晓思

译文

床榻清凉得如同冷水一般，空寂的山间传来夜晚的雨声。带病的身躯筋骨还在，往昔的事情在梦中也让灵魂惊恐。长寿又知道有什么好处呢，忧虑危险几乎贯穿了这大半生。我穷困但终究不会怨恨，已经略微有了一点诗人的名声。

注释

榻

狭长而较矮的床，音tà

惊

惊醒，这里表示往事在梦中也会让自己的灵魂受到惊扰

老寿

长寿

忧危

忧虑危险

窃

这里是自谦的说法，有‘得到’的意思

赏析

这首诗意境清幽而又透着淡淡的哀愁。从写作手法上看，首联通过描写凉榻和夜雨空山的景象，采用了以景衬情的手法，凉榻和夜雨营造出一种清冷孤寂的氛围，为下文的抒情做铺垫。颔联中‘病身筋骨在，往事梦魂惊’直接叙述自身带病的状况，并由身体的病引发对往事的惊心之感，从身体到心灵进行描写，层层递进。颈联‘老寿知何益，忧危半此生’则是对人生境遇的深刻反思，以反问的形式表达长寿在忧危的人生面前似乎并无意义，将自己半生的忧危之感表达得淋漓尽致。尾联‘吾穷终不怨，稍已窃诗名’则体现出一种豁达的情怀，诗人虽穷但不怨，并且因有了一点诗名而感到欣慰，表现出对诗歌创作的热爱和对精神追求的重视。在情感表达方面，诗中既有对自身病体、困苦境遇和往昔忧惧之事的悲叹，又有不抱怨命运、珍视诗名的豁达，多种情感交织融合。主题思想上，反映了诗人在困境中的自我思考与对人生价值的探索。

速览

《雨凉晓思》是宋代诗人方回的作品，主题为感怀、孤寂、悲叹、豁达。一榻凉如水，空山夜雨声。 病身筋骨在，往事梦魂惊。 老寿知何益，忧危半此生。 吾穷终不怨，稍已窃诗名。