西斋秋日杂书五首 其三

译文

悠闲地关上园门，默默地坐在书房之中。幽静得断绝了访客，寂静地度过漫长的日子。苦涩的桃子多么繁盛啊，秋天的果实沉甸甸地挂满枝头。桃子苦涩不能吃，熟透烂掉也不忍心去摘取。不时听到桃子落地的声音，作诗的思绪好像有所收获。

注释

累累

形容果实连接成串，众多的样子。

秋颗

指秋天的果实。颗，果实。

若有得

好像有所收获。

赏析

这首诗营造出一种静谧、清幽的意境。从写作手法来看，前四句通过‘闲闲’‘默默’‘幽幽’‘寂寂’等叠词的运用，层层递进地渲染出一种极度安静、与世隔绝的氛围，给读者一种幽深感。情感表达上，诗人在这种静谧的环境中，透露出一种淡淡的寂寥之情。在描写苦桃时，细致地刻画了苦桃果实累累却不可食的状态，其实也是诗人自身境遇的一种隐喻，苦桃虽有成果却无法享用，如同诗人可能有才华或者境遇但却不能顺遂心意。而听到桃落声诗思若有得，又体现出诗人在寂寥之中还保留着对诗意、对生活细微之处的感悟，展现出一种随遇而安的豁达。主题思想上，描绘了秋日西斋中的生活片段，表达了寂寥中又有对生活感悟的复杂情绪。

速览

《西斋秋日杂书五首 其三》是宋代诗人方回的作品，主题为清幽、寂寥、叠词、状物。闲闲闭园门，默默坐书室。 幽幽绝来人，寂寂度长日。 苦桃何累累，秋颗压枝密。 桃苦不可食，熟烂未忍摘。 时闻落地声，诗…