秀亭秋怀十五首 其二

译文

痴呆的是哪一家的子弟啊，白天黑夜心安理得地苟且偷生。那个人多么快乐，只有我积聚着百种忧愁。忧愁的人觉得生命会很快腐朽，可顽固的病体却又痊愈。快乐的人想必会长寿，却看到自己已经归葬山丘。饥饿的是那垫床脚的乌龟，饱食而死的是豺狼虎豹之类。天道不是容易测度的，人事也实在难以谋划。生死之事我都不明白，趁着良辰做这次游览。

注释

痴痴

形容愚笨、痴呆的样子

攒

积聚，聚集。读音：cuán

速朽

很快腐朽，比喻早死。

瘳

病愈。读音：chōu

匪

同“非”，不。

谅

实在，确实。

赏析

这首诗在写作手法上善用对比，如将'痴痴谁氏子'的安于偷生、快乐与'惟我攒百忧'的忧愁形成鲜明对比，又有'饥生支床龟'和'饱死豺虎俦'的对比，突出世间的不公与难以理解。在情感表达上，诗人充满了对世事的忧虑与困惑，如'天道匪易测，人事谅难筹。生死吾不知'，表达出对天道、人事、生死这些宏大命题无法把握的无奈与迷茫。在意境营造上，通过描绘不同的人物状态和动物的境遇，构建出一种荒诞而又充满哲理思考的氛围。主题思想围绕着对人生境遇的不满、对生死和世事难以捉摸的喟叹展开。

速览

《秀亭秋怀十五首 其二》是宋代诗人方回的作品，主题为忧世情、对比法、哲理思、感困惑。痴痴谁氏子，昼夜安以偷。 其人一何乐，惟我攒百忧。 忧者谓速朽，顽骨病复瘳。 乐当必老寿，顾已归山丘。 饥生支床龟，饱…