和陶渊明饮酒二十首 其六

译文

扬雄撰写《太玄经》，洋洋万言却没有一点可取之处。只有那《鸱夷》之篇，历经千古也不可磨灭。远古之时确立酒德，其他的事情都是徒然罢了。把酒都买光了，即使捐出我的衣服也在所不惜，破衣烂衫也胜过华丽的丝绸。

注释

子云

扬雄，字子云，西汉辞赋家、思想家。

太玄

即《太玄经》，扬雄的哲学著作。

鸱夷（chī yí）

这里的《鸱夷》篇可能是指某些具有独特价值的篇章，鸱夷原指革囊。

酤（gū）

买酒。

䍀缕（lán lǚ）

衣服破烂的样子。

缯绮（zēng qǐ）

丝绸织品，这里指华丽的衣服。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将扬雄所写的《太玄经》与《鸱夷》篇对比，一贬一褒，鲜明地表达出对二者的态度。在情感表达方面，诗人对《太玄经》表现出不屑，而对《鸱夷》篇则充满崇敬。在意境营造上，通过对酒德的推崇以及不惜捐衣买酒的描述，营造出一种洒脱、不羁的意境。主题思想上，表达了诗人对传统价值评判的独特看法，认为像酒德这样率性的事物才是值得推崇的，而一些看似高深的著述也许并没有价值，体现出一种对世俗观念的反叛。

速览

《和陶渊明饮酒二十首 其六》是宋代诗人方回的作品，主题为对比、洒脱、批判、酒文化。子云草太玄，万言无一是。 唯有鸱夷篇，千古不可毁。 太上立酒德，余事徒为尔。 酤尽捐我衣，䍀缕胜缯绮。