和陶渊明饮酒二十首 其一五

译文

秋风在古老的城池吹拂，零乱的山峦环绕着荒僻的住宅。树木的影子一天天地变得稀疏，池塘干涸能看到浮萍的痕迹。有客人带着菊花来与我饮酒，互相敬酒大概达到了上百次。斜阳还没有到傍晚的时候，草尖上的露水已经泛白。事物的变化每每像这样，不饮酒实在是很可惜啊。

注释

沼

zhǎo，池塘

觞

shāng，这里用作动词，以酒饮人，劝酒

献酬

互相敬酒

迁化

变化，多指时序变迁和人事的变化

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘秋风吹古城，乱山绕荒宅。树影日以疏，沼落见萍迹。’几笔勾勒出一幅萧瑟、荒败的秋日景象，没有过多华丽辞藻，却画面感极强。在情感表达方面，诗中透露出一种对时光易逝、事物变迁的感慨之情，借秋景的萧索烘托出内心的寂寥。意境营造上，整体意境孤寂、落寞又带有淡淡的忧伤，秋风、古城、荒宅、疏影等意象组合在一起，构建出一个充满衰败气息的秋日世界。主题思想上，诗人借景抒情，感叹世事无常，人生短暂，体现出一种豁达又略带无奈的情怀，通过饮酒来排解这种对时光和世事的复杂情绪。

速览

《和陶渊明饮酒二十首 其一五》是宋代诗人方回的作品，主题为写景、感时、孤寂、饮酒。秋风吹古城，乱山绕荒宅。 树影日以疏，沼落见萍迹。 客来觞我菊，献酬殆至百。 斜照未云夕，草端露已白。 迁化每如此，不…