赠小窗黄君

译文

满天的星斗在胸中转动，惊天动地的风雷在舌上产生。可以想象少年夜晚读书的时候，灯油燃尽小小的窗户却明亮。

注释

浑天

满天。

檠

灯架，这里代指灯。qíng

膏

油脂，这里指灯油。

赏析

从文学手法上看，首联运用夸张的手法，‘浑天星斗胸中转，动地风雷舌上生’将人心中的抱负和才华以极度夸张的方式呈现，星斗在胸中转动，风雷于舌上产生，给人以强烈的震撼感。情感表达方面，表达了对小窗黄君的高度赞赏，从他的才华和胸怀抱负着眼，充满钦佩之情。在意境营造上，前两句营造出一种大气磅礴、充满力量的意境，后两句则转为静谧的读书夜的意境，一动一静形成鲜明对比。主题思想主要是通过描述黄君年少时的读书情景以及他不凡的才华与抱负，表达对他的称赞与敬仰。

速览

《赠小窗黄君》是宋代诗人方回的作品，主题为赞友人、读书夜、才华赞、动静对比。浑天星斗胸中转，动地风雷舌上生。 想见少年读书夜，短檠膏尽小窗明。