昌化道中

译文

县城的街道长有五里，道路中间卧着耕牛。百姓的门户常常关闭，官府征收着琐碎的赋税。永远没有灯火热闹的集市，更不会有奏乐歌舞的高楼。崖石偏偏为难马匹，湍急的溪流不能行船。荤腥之物哪里能够得到，就连蔬菜也很难求。旅客买粮如同珍珠一样昂贵，村里卖的酒像水一样寡淡。砍柴的人常常遇到老虎，看护果林最要防备猴子。烟火在荒败的店铺中熄灭，茅屋在废弃的驿站处坍塌。虽然侥幸免遭兵戈战乱，赋税劳役却让人更加忧愁。并非这山景值得欣赏，行路人每走一步都是忧愁。

注释

昌化

古县名，在今浙江临安境。

琐屑

细小而繁多，这里形容赋税繁杂琐碎。

荤膻

指有辛味的菜与牛羊肉类食物。荤，hūn，指葱蒜等辛臭的菜；膻，shān，指羊肉的气味，这里泛指肉类食物。

蔬茹

蔬菜。

客籴

外来的人买粮食。籴，dí，买入粮食。

村沽

乡村里卖的酒。沽，gū，卖。

水杂篘

酒像水一样寡淡。篘，chōu，一种竹制的滤酒器具，这里指酒。

茅茨

茅草盖的屋顶，这里指茅屋。茨，cí。

废邮

废弃的驿站。邮，yóu，驿站。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，如‘县街长五里，当路卧耕牛’直接描绘出昌化县城的景象，简单几笔勾勒出一幅乡村萧索画面。情感表达上，全诗充满了对当地百姓生活困苦的深切同情，诗人通过描述百姓面临的各种艰难处境，如赋税沉重、物资匮乏、猛兽侵扰等，传达出一种对民生艰难的忧虑之情。在意境营造方面，诗中构建出一种荒凉、破败、穷困的意境，从街道、民户、市场到自然环境等的描写，都渲染出这种氛围。主题思想围绕着反映昌化地区百姓生活的艰辛以及沉重的赋税劳役压力展开，是一首现实主义诗作，真实地展现了当时当地的社会风貌。

速览

《昌化道中》是宋代诗人方回的作品，主题为写实、民生艰、忧民苦、乡村景。县街长五里，当路卧耕牛。 民户时常闭，官征琐屑收。 永无灯火市，况有管弦楼。 崖石偏欺马，湍溪不受舟。 荤膻何可致，蔬…