虚谷志归后赋十首 其一

译文

乐天安于知晓天命，行止哪里是人力所能左右。陶渊明回归庐山，颜延之到始兴做太守。当时的人才适合掌握政权，而我老了只有诗友相伴。哪一天能拉着你的手，一起到西湖共同拜访僧人。

注释

知命

知晓天命，指五十岁。《论语·为政》：‘五十而知天命。’

元亮

即陶渊明，字元亮。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人。

庐阜

庐山。

延之

颜延之，南朝宋文学家。

牧

做州郡的长官，这里指颜延之到始兴做太守。

政柄

政权，这里指掌握政权的才能。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘乐天在知命’提及白居易安于天命的态度，‘元亮归庐阜’引用陶渊明归庐山之事，‘延之牧始兴’提到颜延之到始兴为官，通过这些典故增加了诗歌的文化底蕴和内涵。在情感表达方面，诗中流露出一种对命运的无奈之感，诗人意识到时才适合从政，而自己已老只能与诗朋为伴，同时也表达了对一种闲适生活的向往，希望能与友人携手共访西湖僧人。在意境营造上，诗中构建了一种豁达与淡泊相交织的意境，既有对命运的释然，又有对宁静生活的期待。主题思想上，探讨了命运与人生追求的关系，表达了诗人在暮年时对生活状态的一种思考。

速览

《虚谷志归后赋十首 其一》是宋代诗人方回的作品，主题为用典、叹命运、思人生、念友人。乐天在知命，行止岂人能。 元亮归庐阜，延之牧始兴。 时才宜政柄，老我只诗朋。 何日携君手，西湖共访僧。