春后喜晴

译文

带着身躯归隐卧于万重山之中，非常感谢灯花夜夜呈现出喜庆的红色。年老多病的面容也展开了喜悦的神色，霜雪覆盖的天地转变为春风吹拂。菜肴新鲜水果脆嫩满满斟上一大杯酒来喝，被子有汗鞋子沾泥用小火烘烤。放宽心胸听任时运的流转，这样一种顽强的心态能够抵御众多忧愁的侵袭。

注释

挈

带着，率领。qiè

酌

斟酒，饮酒。zhuó

衾

被子。qīn

御

抵御，抵挡。yù

赏析

从文学手法上看，首联‘多谢灯花夜夜红’运用拟人手法，赋予灯花情感，仿佛灯花是带有善意的来传递某种喜庆的信号。颔联‘老病面颜开喜色，雪霜天地转春风’通过对比，将老病之态与喜色相对，雪霜天地和春风相对，生动地表现出由冬入春以及诗人心情由低落转向喜悦的变化。情感表达上，诗中洋溢着一种对春天到来的欣喜之情，从‘春后喜晴’的题目到诗中对自身老病却仍因春而喜的描写，如‘老病面颜开喜色’，这种喜悦在经历了寒冬与老病的衬托下显得更加真实。在意境营造方面，既有‘雪霜天地’的寒冷萧索之境，又有‘春风’来临后的希望和生机之感，二者相互交织又以春风为胜，给人一种苦尽甘来的感觉。主题思想上表达了诗人一种乐观旷达的人生态度，即便老病缠身，只要心怀希望，放宽心肠就能抵御忧愁，如尾联‘宽著心肠任时运，一顽能御百忧攻’所传达的思想。

速览

《春后喜晴》是宋代诗人方回的作品，主题为写春景、老病叹、乐观旷达、情景对比。挈身归卧万山中，多谢灯花夜夜红。 老病面颜开喜色，雪霜天地转春风。 菜鲜果脆深杯酌，衾汗鞋泥慢火烘。 宽著心肠任时运，…