除夕前大雨雪立春已八日

译文

行走在园子里似乎觉得身上的粗布袍子有些单薄，精心挑选好看的梅枝仔细观看。临近年节每年常常多雨雪，客人到来匆忙准备杯盘待客。所以知道经历世事没有比年老更有经验的了，哪里想到立春了就不寒冷了呢。节气轮回终究是好事，明天早晨红日就会升上云端。

注释

褐袍

粗布袍子。褐，hè，粗布或粗布衣服。

草草

匆忙、仓促。

更事

经历世事。更，gēng，经历。

交春

立春。

气数

节气、气运。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写诗人在园中觉得褐袍单，挑梅枝细看的画面，营造出一种闲适与略带寂寥的氛围，这里细节描写生动，如‘拣好梅枝子细看’，将诗人的动作神态刻画出来。颔联‘节近年年多雨雪，客来草草治杯盘’，对仗较为工整，写出了年节将近时的气候特点以及待客的情形，反映出生活的平淡与真实。情感表达上，既有对生活中天气寒冷、事务忙碌的些许无奈，又透露出一种随遇而安的态度。意境上，园中的景象、寒冷的天气、待客的场景共同构建出一种略带清冷又不失生活气息的意境。主题思想方面，围绕着年节、气候变化以及生活感悟展开，表达了对生活中寻常之事的感触以及对新节气到来、未来充满希望的情绪，如‘气数已回终是好，明朝红日上云端’，展现出积极乐观的一面。

速览

《除夕前大雨雪立春已八日》是宋代诗人方回的作品，主题为写景、感怀、写实、冬日。行园似觉褐袍单，拣好梅枝子细看。 节近年年多雨雪，客来草草治杯盘。 故知更事无如老，岂谓交春便不寒。 气数已回终是好，…