钱塘人来

译文

夜里收到家信，因醉酒慵懒而不想打开，清晨就有人来报涨潮时船已停靠在岸边。溪边垂钓的小童将装着诗稿的小箱子送来，钱塘来的人索要酒钱。在路途上奔波辗转了千里，趁着这时节暂且喝一杯。新年雪后晴日看看我的园子，歙城也有像马城那样的梅花。

注释

慵

困倦，懒。yōng

隈

山水等弯曲的地方。wēi

濑

从沙石上流过的急水。lài

箧

小箱子。qiè

歙

地名，在安徽。shè

赏析

这首诗在写作手法上较为平实自然，以叙事的方式展开。从意境上看，描绘了一种生活场景的片段，有生活气息，如宿醉收到家信、钱塘人索钱等画面，构建出一种平凡而又真实的生活意境。情感表达方面，既有旅途奔波后的疲惫感，又有对生活细节的一种泰然处之的态度。主题思想上，反映了日常生活中的琐事、人际交往以及在奔波忙碌中的一些生活状态。诗中没有过多华丽的辞藻，而是用简单的描述展现生活的一个横切面，让读者能感受到诗人平凡生活中的点滴情绪。

速览

《钱塘人来》是宋代诗人方回的作品，主题为叙事诗、生活感、平淡风、写实。宿收家信醉慵开，早报潮船泊岸隈。 钓濑儿将诗箧至，钱塘人索酒钱来。 道途奔走动千里，时节挨排聊一杯。 新岁雪晴看吾圃，…