一笑

译文

荆棘当作篱笆板子当作门，堂上周围环绕着碧绿的春山。前后接连有上百种花卉，燕子自在地来来往往成双飞翔。卖掉田产不觉得羞耻是因为要偿还债务，沉溺于喝酒永不满足甚至典当衣服。人们说家里贫穷但诗却丰富，先生（诗人自己）淡然一笑早已忘却世俗的机心。

注释

棘

酸枣树，多刺，这里泛指有刺的灌木。jí

篱落

篱笆。

扉

门。fēi

耽

沉溺。dān

典

典当。

忘机

消除机巧之心。常用以指甘于淡泊，与世无争。

赏析

这首诗意境清新自然又透着一种洒脱旷达的情怀。在文学手法上，首联和颔联运用了描写的手法，‘棘为篱落板为扉，堂上春山碧四围。前后相承花百种，往来自在燕双飞。’细致地描绘出居住环境的自然之美，有荆棘做的篱笆，简陋的门板，周围环绕的青山，众多花卉和自在的飞燕，以景衬情，为下文表达自己的心境做铺垫。颈联‘卖田不耻因偿债，耽酒无厌更典衣。’采用叙事的手法，直述自己为偿债卖田、因爱喝酒而典衣的窘迫生活状况。尾联‘人道家贫诗却富，先生一笑久忘机。’则是抒情，通过他人说自家贫诗富，诗人自己一笑泯却世俗机心，表达出一种超脱、旷达的心境，对贫穷的泰然处之，不被世俗的物欲所羁绊的情怀。主题思想围绕着虽家境贫寒但诗人有着丰富的精神世界，体现出诗人对贫困生活的豁达态度。

速览

《一笑》是宋代诗人方回的作品，主题为写景、叙事、旷达、贫寒。棘为篱落板为扉，堂上春山碧四围。 前后相承花百种，往来自在燕双飞。 卖田不耻因偿债，耽酒无厌更典衣。 人道家贫诗却富，…