春日俳体

译文

节气到了的时候万物都顺应时节生长，在小园里悠闲漫步能看到自然的奥秘。荷叶刚刚要长出如同铜钱般的新叶时青蛙就开始鸣叫了，柳絮才开始飞舞小燕子就开始试飞。屋子虽少但地方宽敞又有什么不可以呢，家境贫寒但春天美好也并非完全不好。不要欺负我满头白发如同雪一样，酒杯到了跟前还能够快速地举起畅饮。

注释

俳体

诗体的一种，风格诙谐幽默，有独特的格律和形式要求。

荷钱

指初生的荷叶，因其形状小如铜钱，故称。

白髪

白色的头发，‘髪’，读音：fà。这里指年老。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、自然而又乐观的氛围。小园中的荷钱、鸣蛙、柳絮、乳燕等意象勾勒出一幅充满生机的春日图景，展现出春天的活力与美好。从写作手法来看，首联直抒胸臆，点明在春天小园漫步能发现自然的规律。颔联采用对偶的手法，‘荷钱欲出’对‘柳絮才飞’，‘鸣蛙出’对‘乳燕飞’，对仗工整，生动地描绘出春日物候现象。颈联通过‘屋少地宽’‘家贫春好’的对比，表达出一种安贫乐道的情怀。尾联则表现出诗人虽然年老发白但依然有着乐观洒脱的生活态度，诗人借助饮酒的动作描写，强化了这种情感。全诗主题思想围绕着对春日的喜爱，以及在贫困生活中仍能乐观对待生活的豁达心态展开，体现出诗人积极向上的人生观。

速览

《春日俳体》是宋代诗人方回的作品，主题为春日诗、闲适、乐观、对偶。气至时来物不违，小园闲步见天机。 荷钱欲出鸣蛙出，柳絮才飞乳燕飞。 屋少地宽何不可，家贫春好未全非。 莫欺白髪浑如雪，…