春日小园即事十首 其三

译文

常常回忆起在江湖上看雨的时候，那雨像插入天空、尾巴垂挂着的玉龙一般。归来之后，往昔熟练的技能现在已经没有用处了，只能挖掘小池来养小鱼虾。

注释

即事

就眼前的事物、情景（做诗、作文等）。

插天

形容很高，插入天空。

玉龙

这里用来比喻雨像玉龙的样子。

老手

指熟练的技能或富有经验的人。

赏析

这首诗在意境上，前两句描绘出江湖看雨时宏大壮观的景象，以‘插天挂尾玉龙垂’形象地写出雨势如同玉龙般的磅礴，营造出一种开阔、雄浑的意境。后两句则急转直下，从往昔的豪情转到如今的闲适，形成鲜明的对比。在写作手法上，前两句运用比喻的手法，将雨比作玉龙，生动地写出雨的形态与气势。从情感表达来看，诗中蕴含着一种对往昔生活的怀念，以及对如今平淡生活的安然接受。主题思想上反映出人生的变化，曾经的壮志或能力在如今的生活状态下已无用武之地，但诗人并未消极对待，而是平静地投入到新的生活乐趣之中，如养小鱼虾掘小池。

速览

《春日小园即事十首 其三》是宋代诗人方回的作品，主题为忆往昔、今昔比、写景喻、闲适情。长忆江湖看雨时，插天挂尾玉龙垂。 归来老手今无用，养小鱼虾掘小池。