春日小园即事十首 其五

译文

城中的人谁会说有满是鲜花的村庄呢？（我）吟着诗走出园门，醉醺醺地进家门。大家都笑老人骑着老马（的样子），我身体多病瘦弱但壮志犹存。

注释

即事

就眼前的事物、情景（做诗文或绘画等）。

吟

吟诗，声调抑扬地念。

壮心

壮志，宏大的志愿。

赏析

从文学手法来看，这首诗用了白描的手法，简洁而生动地描绘出诗人的生活场景和自身形象。首句通过设问‘城中谁道有花村’，引发读者的思考，吸引读者深入了解诗人所描述的内容。在情感表达上，‘共笑老人骑老马’一句中，诗人将他人对自己的‘笑’坦然写出，显示出一种豁达的态度。而‘病身俱瘦壮心存’则直抒胸臆，鲜明地表达出诗人虽然身体多病消瘦，但壮志仍在的豪迈情感。在意境营造方面，诗中既有出园门入家门的生活场景，又有骑老马的形象画面，简单的场景勾勒出一种质朴又充满生活气息的意境。主题思想围绕着诗人虽然年老体衰但心怀壮志展开，表现出诗人积极向上的人生态度。

速览

《春日小园即事十首 其五》是宋代诗人方回的作品，主题为生活写照、豁达、直抒胸臆、质朴。城中谁道有花村，吟出园门醉入门。 共笑老人骑老马，病身俱瘦壮心存。