春日小园即事十首 其八

译文

栽种药草、移栽花卉、撰写石头的名字，稍微用心思就可以布置安排（小园）。大自然的纯真并不借助人力，（只听到）绿树间一两声黄莺的啼叫。

注释

莳

shì，栽种。

撰

撰写，这里可理解为给石头命名。

心匠

心思，匠心。

经营

这里指对小园的布置安排。

天真

这里指大自然的纯真质朴。

赏析

这首诗描绘了春日小园中的景象与情致。从文学手法上看，前两句通过描写园中的人为活动，如莳药、移花、撰石名等，使用了铺陈的手法，细致地展现了小园主人对小园精心打造的过程。后两句笔锋一转，以‘天真不假人为力’点明自然之美是人力所不及的，形成了鲜明的对比。在情感表达方面，既表现出对小园精心经营的喜爱之情，又流露出对自然之美那种天然、纯真的赞叹与敬畏。在意境营造上，绿树间黄莺啼叫的画面简洁而生动，营造出一种清幽、自然的春日小园意境。主题思想上，传达出自然与人工之间的关系，虽有人工的经营，但自然的纯真才是最动人的。

速览

《春日小园即事十首 其八》是宋代诗人方回的作品，主题为写景、田园、清幽、自然。莳药移花撰石名，稍加心匠可经营。 天真不假人为力，绿树啼鶑一两声。