酴醾盛开二绝 其一

译文

门前寂静可罗雀却并不显得寂寥，小园中的花开之事自是春色满园。向日葵和傲霜的菊花超过千株，更有酴醾花多达十万枝条。

注释

酴醾

tú mí，一种花，也作荼蘼，蔷薇科植物。

罗雀

原指门可罗雀，形容门庭冷落，这里指门前安静。

花事

关于花的情况，这里指花开之事。

春饶

春天的丰富、繁盛。

逾

yú，超过。

赏析

从文学手法上看，首句‘罗雀闲门未寂寥’运用了对比的手法，‘罗雀闲门’本是寂静冷落的景象，而‘未寂寥’则形成转折，引起读者好奇。接着‘小园花事自春饶’点明原因，原来是小园里繁花似锦。后两句‘日葵霜菊逾千本，更有酴醿十万条’采用了夸张的手法，‘逾千本’‘十万条’极言向日葵、菊花和酴醾数量之多，从而营造出一种生机盎然、繁花盛开的意境。在情感表达上，诗人通过描绘小园里丰富的花卉，表达出对小园景色的喜爱之情以及对充满生机的自然景观的欣赏。主题思想上，展现了小园春色的美好以及花卉的繁盛，体现出自然生命的活力。

速览

《酴醾盛开二绝 其一》是宋代诗人方回的作品，主题为写景、喜爱、生机、夸张。罗雀闲门未寂寥，小园花事自春饶。 日葵霜菊逾千本，更有酴醿十万条。