孚舟亭新成赋十绝 其一

译文

岸边的人胆战心惊地靠近船观看，江水如鼍吐鲸吞般让这一片孤叶般的小船显得寒冷（危险）。鬼神啊不要肆意张狂，只要心中无愧就自然平安。

注释

鼍

扬子鳄，tuó

鬼伯

指鬼王，即主管死亡的鬼官。

神官

神灵、神仙之类。

灵台

指心灵。

赏析

从文学手法上看，首句‘岸人胆落傍船看’运用了侧面描写，通过描写岸边人的害怕来衬托出江上舟行的危险状况。‘鼍吐鲸吞一叶寒’运用了比喻和夸张的手法，将江水的汹涌比喻成鼍吐鲸吞，同时‘一叶寒’把小船比作一叶，夸张地表现出小船在汹涌江水中的渺小与危险。情感表达上，既有对舟行危险的担忧，又有一种自我安慰和坚守内心无愧的坦然。在意境营造上，描绘出一幅惊险的江上行舟画面，江水汹涌，小船飘摇，观者胆寒。主题思想围绕着行舟的惊险和内心无愧可保平安展开，体现出一种对危险的敬畏和对内心道德坚守的信念。

速览

《孚舟亭新成赋十绝 其一》是宋代诗人方回的作品，主题为写景、忧惧、行舟、内心坚守。岸人胆落傍船看，鼍吐鲸吞一叶寒。 鬼伯神官莫狂荡，灵台无愧自平安。