孚舟亭新成赋十绝 其七

译文

不需要有客人来探问张凭，只要没有人来找庾冰就好。最喜欢的是夜晚寒冷而风浪平静的时候，明月之下空荡荡地载着一个孤独的僧人。

注释

孚

此诗题目中的‘孚’，在这里可能是与亭名相关的特定字，具体含义需结合当地文化或建亭的背景等情况，暂无更多确切意义。

张凭

东晋时期的人物，这里是作为一个典故被引用。

庾冰

东晋大臣，也是典故引用。

孤

单独，独自。表示孤独、孤单的状态。

赏析

从文学手法上看，此诗运用典故，‘张凭’‘庾冰’的引入增加了诗歌的文化底蕴与内涵深度。诗的前两句通过否定一种情境（有客问张凭），肯定另一种情境（无人觅庾冰），形成对比。情感表达上，整首诗营造出一种孤寂清冷的氛围，诗人似乎在追求一种宁静、无人打扰的状态。在这种情境下，后两句描绘出一幅夜景图，寒夜中风浪平静，明月之下孤僧独坐舟中，意境清幽冷寂。明月与孤僧的组合，进一步强化了孤独感，主题思想上，表达了诗人对宁静、孤独境界的向往，远离尘世喧嚣的心态。

速览

《孚舟亭新成赋十绝 其七》是宋代诗人方回的作品，主题为孤寂、用典、夜景、清冷。不须有客问张凭，且要无人觅庾冰。 好是夜寒风浪静，月明空载一孤僧。