春晚杂兴十二首 其四

译文

中午在亭子里沉醉于春色之中，耸起吟诗的肩膀，到底是如此风流潇洒无愧于上天。把小麦磨成屑末与酥油相调，小火慢慢熬煮，再把牡丹花和菊芽一同煎制（食用或药用等）。

注释

耸

高起，直立。这里指抬起肩膀的动作。

吟肩

诗人的肩膀，此处指吟诗时的一种姿态。

屑

碎末，此处作动词，把小麦磨成碎末。xiè

酥

酥油，乳制品。

赏析

从文学手法上看，首句‘午亭春醉耸吟肩’，通过描写诗人在午亭之中春景沉醉且耸着吟肩的状态，以动作描写勾勒出诗人的形象，生动而鲜活。‘终是风流不愧天’直接抒情，表达出诗人的一种潇洒自信之感，风流而无愧于天地。在情感表达方面，体现出诗人对自身风流气度的一种自豪。在意境营造上，午亭、春景、吟诗的诗人构成一幅富有诗意和闲情逸致的画面。主题思想上，展示出诗人对自我生活状态和精神风貌的一种欣赏与肯定。整首诗简洁明快，短短几句就将诗人的情感、形象以及所处的环境氛围表现出来。

速览

《春晚杂兴十二首 其四》是宋代诗人方回的作品，主题为抒情、闲适、写人、春日。午亭春醉耸吟肩，终是风流不愧天。 屑麦调酥慢熬火，牡丹花共菊芽煎。