春晚杂兴十二首 其一二

译文

芳草长得十分茂盛，没过了鞋子很深的地方，天气清明和暖，滋润着园林。在小雨刚刚放晴的时候，在树阴下暗自数着树上的青梅。

注释

茸茸

草初生纤细柔软的样子

没

mò，漫过、高过

屦

jù，古时用麻、葛等制成的鞋

霏微

雾气、细雨等弥漫的样子

赏析

这首诗通过描写暮春的景象来营造意境。从写作手法上看，首句‘芳草茸茸没屦深’运用了视觉描写，‘茸茸’生动地描绘出芳草的茂盛、柔软的状态，一个‘没’字准确地写出草深的程度，给人以直观的画面感。‘清和天气润园林’则从天气的角度烘托氛围，‘润’字体现出天气对园林的滋润效果。‘霏微小雨初晴处’描绘出雨后初晴的景象，‘霏微’准确地形容出小雨的细密朦胧。在情感表达上，诗人于‘暗数青梅立树阴’一句中流露出一种闲适、恬淡的情感，默默站在树阴下数着青梅，仿佛沉浸在这暮春的宁静之中，享受着这自然的美好。整体主题思想围绕暮春的景色与诗人内心的闲适之情展开，以景寄情，情景交融。

速览

《春晚杂兴十二首 其一二》是宋代诗人方回的作品，主题为暮春景、闲适情、视觉描写、情景交融。芳草茸茸没屦深，清和天气润园林。 霏微小雨初晴处，暗数青梅立树阴。