漫兴九首 其一

译文

向求文的僧人索要纸张，与赌酒的客人争着下棋。如果一定要完全没有事情（烦心事），又怎么会再有诗呢。

注释

索

讨要，求取。

赌酒

以某种方式就酒的输赢打赌。

赏析

这首诗在写作手法上平白如话，简洁地勾勒出生活中的几个场景。意境轻松诙谐，通过描写向僧人索纸、与客人赌棋这些日常琐事，营造出一种闲适又略带市井烟火气的氛围。从情感表达上看，诗人对生活有着独特的感悟，认为有一定的经历和事务，才会有诗兴，并非追求全然的无事。主题思想体现出生活与创作的关系，生活中的种种事情是创作的源泉，没有丰富的生活体验，诗歌创作也就失去了灵感来源。

速览

《漫兴九首 其一》是宋代诗人方回的作品，主题为闲适、生活感悟、写实、日常。索文僧送纸，赌酒客争棋。 定要全无事，何由更有诗。