漫兴九首 其二

译文

年老了哪里还能再去做官呢，穷困也不应再写诗了。生死原本就有命数，生病了也不要去求医。

注释

堪

能够，可以。

仕

做官。

元

原本，本来。

赏析

从文学手法上看，这几句诗直抒胸臆，以一种简洁直白的方式表达内心的想法。没有运用过多的修饰，却有一种质朴的力量。在情感表达方面，诗人传达出一种对年老、穷困、生死、疾病的消极和无奈情绪。诗中的‘老’‘穷’‘死’‘病’等词直接点出人生的苦难状态，营造出一种低沉压抑的意境。从主题思想来说，反映了诗人对生活现状的一种无奈接受，可能暗示着诗人在经历诸多不如意之事后的一种自我慰藉，也是对命运无常的一种感慨。

速览

《漫兴九首 其二》是宋代诗人方回的作品，主题为直抒胸臆、消极情绪、命运无常、人生感慨。老岂堪从仕，穷应不为诗。 死生元有命，病亦莫求医。