漫兴九首 其四

译文

酴醿花大多已经凋落，宛如飘落的白雪；芍药花微微舒展，露出丹红的颜色。和暖的南风即将交替临近，却偏偏又增添了春寒。

注释

酴醿

tú mí，一种花，也作荼蘼，蔷薇科，落叶小灌木。

薰风

和暖的风。出自《南风歌》‘南风之薰兮，可以解吾民之愠兮。’

交割

这里指交替。

特地

特别，格外。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将半落的酴醿花比作雪，生动形象地描绘出酴醿花凋落时的颜色和状态，而‘微舒芍药丹’则简洁地勾勒出芍药花初绽的形态和颜色，一落一舒，一白雪一丹红，色彩对比鲜明。在情感表达方面，诗中透露出一种淡淡的惆怅。本应是南风渐起，春和景明之时，却又遭遇春寒，这种突然的变化暗示着命运的无常或者人生中的波折。在意境营造上，前两句描绘出暮春时节花园中的景象，有落花有初绽之花，后两句加入气候的变化，整体营造出一种略带清冷和不安的暮春意境。主题思想上，通过对暮春景象和气候反常的描写，或许反映出诗人对时光流逝以及世事难料的感慨。

速览

《漫兴九首 其四》是宋代诗人方回的作品，主题为暮春诗、写景、惆怅、色彩对比。半落酴醿雪，微舒芍药丹。 薰风交割近，特地更春寒。