漫兴九首 其八

译文

用清淡的腌菜配大麦饭，以甘甜的奶酪佐以樱桃。这两种食物风味谁优谁劣呢？但看田家似乎对这样的饮食很满意。

注释

虀

jī，切碎的腌菜或酱菜。

酪

lào，用动物的乳汁做成的半凝固食品。

荐

进献；祭献。这里可理解为搭配、佐餐。

含桃

樱桃的古称。

赏析

从文学手法上看，首联运用了白描的手法，直接列出了田家饮食中的淡虀（腌菜）、大麦、甘酪（奶酪）、含桃（樱桃），简单几笔勾勒出田家的食物，质朴而写实。在情感表达方面，诗中没有直接抒情，但通过‘田家似颇高’这一描述，流露出对田家生活态度的一种肯定与欣赏。在意境营造上，营造出一种简单、质朴、知足的田家生活意境。主题思想上，反映了田家生活虽然饮食简单，但却能安于这种简单，有着知足常乐的生活态度。

速览

《漫兴九首 其八》是宋代诗人方回的作品，主题为田家乐、质朴、白描、饮食描写。淡虀淘大麦，甘酪荐含桃。 风调谁优劣，田家似颇高。