残春感事十首 其五

译文

学习《易经》哪里需要广泛涉猎呢，乾坤的第一爻就已蕴含很多。能够细致地观察天地阴阳，那么世间万象就都已经包容在内了。用枯干的秸秆来喂养瘦弱的马，把细小的鱼拿来喂幼猫。我虽然衰老但有韭菜可食，这完全胜过易牙那样的名厨所做的佳肴。

注释

易

指《易经》，是阐述天地世间万象变化的古老经典。

博

广博、广泛涉猎。

乾坤

《易经》的两卦，乾为天，坤为地，代表天地、阴阳等。

爻

《易经》中组成卦的符号，这里的‘第一爻’有初始、根源的意味。

两仪

出自《易经》，指阴阳。

并包

包容、包含一切。

枯秸

干枯的秸秆。秸，jiē。

羸马

瘦弱的马。羸，léi。

纤鳞

细小的鱼。纤，xiān。

吾衰

我已经衰老。

三韭

指简单的饮食，典故出自《南齐书·庾杲之传》。

易牙庖

易牙是春秋时期著名的厨师，庖指厨房、厨师，这里指易牙那样的名厨所做的菜肴。

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗工整。如‘枯秸供羸马，纤鳞喂乳猫’，‘枯秸’对‘纤鳞’，‘供’对‘喂’，‘羸马’对‘乳猫’，在句式整齐之中，展现出一种简洁而富有节奏感的美感。在情感表达方面，诗人有一种超脱与自足之情。诗中虽然提到自己已老，但并未有太多暮气沉沉的哀怨，反而从简单的生活事物中找到乐趣，如以韭菜自足，认为胜过名厨的菜肴，体现出一种对简单生活的满足感。在意境营造上，通过乾坤爻象、两仪万象等宏大的概念与枯秸、纤鳞、三韭等微小的生活事物相对比，营造出一种以小见大、宏微相济的意境。主题思想上，表达了诗人对《易经》的独特理解，以及安贫乐道、超脱于物质追求的情怀。

速览

《残春感事十首 其五》是宋代诗人方回的作品，主题为哲理诗、安贫乐道、对仗工整、超脱。学易何须博，乾坤第一爻。 两仪能细察，万象已并包。 枯秸供羸马，纤鳞喂乳猫。 吾衰有三韭，端胜易牙庖。