残春感事十首 其七

译文

哪里用得着春风如此急切呢，诗肩处暖中也透着寒意。孩子们像竹笋一样成长，我自己的事情却只有像梅子般的酸苦。虽然苟延残喘还能健康地活着，但余下的生命愈发觉得艰难。在穷巷中独自以一瓢饮过活，值得叹息的又何止这些呢。

注释

底用

何用，哪里用得着。

诗肩

诗人的肩膀，此处可理解为诗人自身的处境。

儿曹

孩子们。

梅酸

梅子的酸味，此处用以比喻生活的酸涩。

后死

苟延残喘，此处指还活着。

穷巷

偏僻简陋的小巷。

赏析

从文学手法上看，首联‘底用春风急，诗肩暖亦寒’运用了对比的手法，春风的急切与诗人自身‘暖亦寒’的感受形成鲜明对照，写出诗人内心复杂的情绪。颔联‘儿曹如笋长，吾事只梅酸’使用比喻，将孩子的成长比作笋的生长，生动形象，同时‘梅酸’的意象暗示出诗人生活中的酸涩之感。情感表达上，此诗充满了一种人生的悲叹与无奈，诗人看到儿女成长，却感叹自己的事情多艰，余生艰难。在意境营造方面，诗中营造出一种清冷、酸涩的意境，如‘诗肩暖亦寒’‘吾事只梅酸’等描述都给人一种压抑、苦闷之感。主题思想上，反映了诗人对自身生活境遇的不满，对人生艰难的感慨。

速览

《残春感事十首 其七》是宋代诗人方回的作品，主题为感事诗、叹人生、悲酸情、清冷境。底用春风急，诗肩暖亦寒。 儿曹如笋长，吾事只梅酸。 后死犹容健，余生愈觉难。 一瓢自穷巷，何止此堪叹。