残春感事十首 其八

译文

春雨使山溪上的桥被冲断，刚刚放晴溪水又浅浅地流淌。果真能够秉持古人的气节，何至于陷入极端的穷困忧愁。冯衍曾经做过郡守，田丰不愿意被封侯。我的儿子还不能理解这些，其余的人又何必责怪呢。

注释

端能

果真能够

古节

古人的气节，出处及典故多与古代忠义之士坚守道德准则相关

堕

陷入，duò

冯衍

东汉辞赋家，字敬通，曾做郡守等官，一生坎坷，有才华却不得志

田丰

东汉末年袁绍的谋士，他有远见卓识，但不被袁绍采纳，不愿封侯是表示他的清高与对袁绍的失望

犹未

还没有

余子

其余的人

奚尤

何必责怪，奚，xī，尤，责怪

赏析

从文学手法上看，首联通过描写春雨断桥、晴后浅流的景象，是典型的借景抒情手法，为下文的情感表达奠定了基调。颔联中‘端能’‘何至’这样的虚词运用，强化了对坚守古节与陷入穷愁的思考，运用反问的形式增强情感表达的力度。颈联运用冯衍和田丰的典故，丰富了诗歌的内涵，以古人事例来表明自己的态度。在情感表达上，此诗透露着一种对坚守气节的推崇，同时也有一种不被理解的无奈。在意境上，春雨断桥后的浅流营造出一种略带寂寥和萧索的氛围。主题思想上，诗人通过对古代人物事迹的回顾，表达对气节操守的重视，以及对自身处境不被理解的喟叹。

速览

《残春感事十首 其八》是宋代诗人方回的作品，主题为借景抒情、用典、叹穷愁、崇气节。春雨溪桥断，才晴又浅流。 端能操古节，何至堕穷愁。 冯衍尝为郡，田丰不愿侯。 吾儿犹未解，余子复奚尤。