惜芍药再赋

译文

芍药花除了牡丹之外，那些平凡的紫色红色花朵怎敢与它竞争名声呢。它如同天女散花一般纯洁不染，道士养马难道就没有感情吗。刚有一芽萌动就被人们长久期待，众多花蕊凋零也被轻易断送。即便三万卷藏书都已散失零落，就如同风雨来临不必惊慌。

注释

元方

这里代指芍药。

除却

除去，除掉。

竞名

竞争名声。

看承

看待，对待。承，这里有对待的意思。

断送

这里指芍药花蕊凋零的结局。

匹如

比如，好似。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将芍药与牡丹相提并论，突出芍药的不俗，通过‘俗紫凡红’的对比，更显芍药的独特。颔联运用典故，‘天女散花’的典故增添了芍药的圣洁感，‘道人养马’的典故给芍药赋予了别样的情感色彩。颈联通过对芍药生长过程的描写，从一芽萌动时的被期待到千蕊凋零的被断送，形成一种命运的反差，暗喻世事无常。尾联则是一种豁达的情感表达，以三万卷书的零落类比风雨中的芍药，传达出不必对世事变化过度惊恐的主题思想。在意境营造上，既有对芍药高雅形象的描绘所营造出的清幽意境，又有从芍药命运联想到世事无常的萧索意境。整体情感表达从对芍药的珍视、怜惜到最后豁达超脱的转变，主题思想围绕着对芍药的情感以及对世事变化的态度展开。

速览

《惜芍药再赋》是宋代诗人方回的作品，主题为咏物、托物言志、对比、用典。元方除却牡丹兄，俗紫凡红敢竞名。 天女散花虽不染，道人养马岂无情。 一芽才动看承久，千蕊俱空断送轻。 三万卷书总零落，…