先天易吟三十首 其一

译文

不知道最初的那一画（八卦的第一画），那是伏羲氏开始运笔（创造八卦）的时候。凭空去解说卦象（仪象），白白地写了那么多的书籍（汗牛充栋的书籍）。

注释

羲皇

即伏羲氏，中国古代传说中的三皇之一，相传他创造了八卦。

仪象

此处指卦象等象征天地万物变化的图象。

枉

白白地，徒然。

汗牛

使牛出汗，形容书籍很多，出自成语‘汗牛充栋’。

赏析

从文学手法上看，首句‘不识第一画，羲皇运腕初’采用了追溯起源的写法，通过对八卦第一画的追溯，引出对先天易的思考。‘凭空说仪象，枉著汗牛书’则使用了批判的手法，指出那些没有真正理解先天易的初始创造，却凭空解说卦象的行为，就如同写了很多无用的书籍一样，枉费笔墨。在情感表达方面，作者对那些不尊重先天易起源、胡乱解读的现象表达出一种不屑与批判的情绪。在意境上，营造出一种追溯远古智慧起源，对当下歪曲解读现象深感不满的氛围。主题思想围绕对先天易真正内涵的尊重以及对错误解读现象的批判展开。

速览

《先天易吟三十首 其一》是宋代诗人方回的作品，主题为批判、溯源、哲理、古文化。不识第一画，羲皇运腕初。 凭空说仪象，枉著汗牛书。