先天易吟三十首 其一四

译文

在瀛洲登上大唐盛世的时光，奎星聚集于宋朝兴盛之年。子午又分南北方向，只听到一声杜鹃啼叫。

注释

瀛

瀛洲，传说中的海上仙山，这里可指代唐朝的疆土。yíng

奎

奎星，俗称魁星，中国古代天文学中二十八宿之一，被视为主宰文运兴衰的神，这里用来象征祥瑞。kuí

治

治理得好，太平，这里指唐朝的盛世。zhì

兴

兴盛。xīng

子午

指方向，子为正北，午为正南。zǐ wǔ

赏析

从文学手法来看，首联采用借代手法，‘瀛’或许指代唐朝疆土中的某地，‘瀛登唐治日’点明唐朝的繁荣治理时期，‘奎聚宋兴年’以‘奎聚’象征吉祥、兴盛，代指宋朝兴起的年份，这样的借代增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。在情感表达上，诗人对唐、宋两个朝代的兴盛时期有所缅怀与追思。在意境营造方面，前两句描绘出唐、宋兴盛时的宏大画面，后两句‘子午复南北，一声啼杜鹃’笔锋一转，子午表示方位，本是一种客观的存在，而杜鹃啼叫则带有一种淡淡的哀愁与寂寥，在这种宏大与寂寥的对比中营造出一种复杂的意境，既有对往昔盛世的追念，又有对时光流逝、朝代更迭的感慨。主题思想上，通过对唐、宋兴盛时期的提及以及子午方位和杜鹃啼叫的结合，表达出对历史变迁的深沉思考。

速览

《先天易吟三十首 其一四》是宋代诗人方回的作品，主题为怀古、借代、方位、感喟。瀛登唐治日，奎聚宋兴年。 子午复南北，一声啼杜鹃。