先天易吟三十首 其二一

译文

天地被气所局限，圣贤修炼这种心性。范围并没有多少，生存聚集到如今。

注释

囿

局限，被限制。音yòu。

贤

有德行、有才能的人。

修

修养，修炼。

聚

聚集，聚合。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，前两句将天地与圣贤相对，天地囿于气，而圣贤修心，形成一种宏大与内在精神的对比。在情感表达方面，体现出一种对圣贤修身养性境界的敬重和推崇。在意境营造上，首句构建出一种天地被气包裹的宏观又有些许局限的氛围，后句则转向圣贤的内心世界，一外一内，层次分明。主题思想围绕着天地自然与圣贤心性展开，探讨二者的关系，表明圣贤在天地间以修心为要的理念。整体诗风简洁质朴，通过短短几句阐述了深刻的哲理。

速览

《先天易吟三十首 其二一》是宋代诗人方回的作品，主题为哲理诗、对比、修身、敬贤。天地囿于气，圣贤修此心。 范围非有许，生聚尚斯今。