读张功父南湖集

译文

生长在勋贵门第的富贵环境之中，视将相为粃糠而以诗称雄。真的能够以活法参透诚叟（杨万里），更让人觉得其豪迈才情类似陆游。拿来举例给现在的人谁会相信呢，原来诗的妙处不全在工巧。那些镂金错彩讲究辞藻华丽的同时代人，应该向着南湖（张镃）甘拜下风。

注释

勋门

功勋之家，指门第高贵。

粃糠

瘪谷和米糠，这里比喻琐碎无用之物。bǐ kāng

端能

真的能够。

活法

一种灵活的作诗方法。

诚叟

杨万里，号诚斋，诚叟是对他的尊称。

豪才

豪迈的才情。

放翁

陆游，号放翁。

举似

拿……来说，举例。

元来

原来。

镂金组绣

形容诗文的辞藻十分华丽。lòu jīn zǔ xiù

下风

下风处，表示处于下位、劣势。

赏析

从文学手法上看，首联通过对比，将张镃生长的富贵环境与他视将相为粃糠而以诗雄的志向进行对照，突出其在诗坛的独特。颔联运用类比，把张镃与杨万里、陆游相提并论，从侧面烘托出他诗歌创作的高超水准。颈联则以议论的方式，提出一种独特的诗歌美学观点，即诗歌的妙处不全在工巧，富有哲理。尾联再次使用对比，将张镃与那些只注重辞藻华丽（镂金组绣）的同时代人对比，抬高了张镃在诗坛的地位。在情感表达上，作者对张镃的诗歌才华充满了钦佩与赞赏之情。在意境营造上，通过描述张镃的身世、诗风以及和其他诗人的比较等，构建出一个以张镃为中心的诗坛景象。主题思想上，旨在对张镃的诗歌成就进行高度评价，探讨诗歌创作的妙处所在。

速览

《读张功父南湖集》是宋代诗人方回的作品，主题为赞才华、用对比、类比法、论诗道。生长勋门富贵中，粃糠将相以诗雄。 端能活法参诚叟，更觉豪才类放翁。 举似今人谁肯信，元来妙处不全工。 镂金组绣同时客，…