刘元煇来三首 其三

译文

听说船亭已经建成，你能不能前来一起赏花。咸鱼是烹饪海中物产而得，豆浆是从邻家购买。稍微可以悠闲自在地饮酒，还应当想方设法赊欠（酒食等）。归途中有什么急事呢，（你）竟然不肯落在归巢的乌鸦之后。

注释

鲞

xiǎng，剖开晾干的鱼，这里指咸鱼。

庖

páo，厨房，这里是动词，烹饪的意思。

委曲

这里指想方设法、曲折地（做某事，如赊欠酒食等）。

赊

shē，买卖货物时延期付款或收款。

昏鸦

黄昏时归巢的乌鸦。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了叙事的手法，如首联点明船亭建成邀人赏花之事，平实质朴地叙述了一个生活中的场景。颔联则通过描写鲞（咸鱼）和豆乳这些日常生活中的食物来源，细致入微地展现生活细节。情感表达方面，诗人对友人前来相聚抱有期待，从‘能来共看花’可看出希望与友人共享生活乐趣的情感。在意境营造上，全诗营造出一种闲适、恬淡的生活意境，像‘稍可从容饮’就体现出一种从容自在的氛围。主题思想围绕着生活中的人情交往展开，通过对相聚之事的描述，表现出对友情的重视以及对平凡生活乐趣的珍惜。

速览

《刘元煇来三首 其三》是宋代诗人方回的作品，主题为叙事诗、友情、闲适、恬淡。闻筑船亭就，能来共看花。 鲞枯庖海物，豆乳买邻家。 稍可从容饮，犹当委曲赊。 归途有底急，不肯后昏鸦。