立夏明日行园无客五首 其一

译文

早晨还穿着夹衣傍晚就换成单衫，这才发觉春天过去不再寒冷。几亩地里开着些幽静的小花，一时间鸟儿啼叫千姿百态。世情淡薄与人全然相悖，作诗的格律也就稍微放宽。连日来酒友偶然去了别处，自己煮香薤做了五盘餐饭。

注释

衲

原指僧衣，此处为穿的意思。

裌

同‘夹’，双层的衣服，夹衣。jiá

些子

少许，一点儿。

落落

冷淡、疏远的样子。

薤

多年生草本植物，地下有鳞茎，鳞茎和嫩叶可食。xiè

赏析

从文学手法上看，首联通过描写穿衣的变化来体现季节的更替，以小见大，十分巧妙。颔联中‘些子幽花三两亩，霎时啼鸟百千般’对仗工整，‘些子’对‘霎时’，‘幽花’对‘啼鸟’，‘三两亩’对‘百千般’，生动地描绘出立夏时节园中的景色，幽花与啼鸟展现出一片生机盎然之象。情感表达方面，颈联‘世情落落全相背’表达出诗人对世情淡薄的不满与无奈，而‘诗律平平略放宽’则有一种随性豁达之感，诗人在对世情失望之际，在诗的创作上也有了新的态度。在意境营造上，诗中既有田园的幽静之美，又掺杂着诗人淡淡的孤寂情绪。主题思想上，此诗既描绘了立夏时节的田园景色，又表达了诗人对世情的感慨以及自身的生活态度。

速览

《立夏明日行园无客五首 其一》是宋代诗人方回的作品，主题为立夏、写景、感世情、田园。衲朝裌暮午衫单，始觉春归不再寒。 些子幽花三两亩，霎时啼鸟百千般。 世情落落全相背，诗律平平略放宽。 连日饮徒偶焉往，…