雨余早起五首 其二

译文

每枝红芍药的花蕊都歪向一边，应该是难以禁受昨夜雨水的冲洗。好的东西不去扶持却扶持坏的东西，已经锄掉的死草却更加生机盎然。

注释

红药

芍药花。芍药花颜色艳丽，常被视为美好的象征。

宿雨

隔夜的雨。宿，sù，在这里表示隔夜的、旧有的意思。

湔

洗，冲刷。湔，jiān。

耘

除草。

昂然

仰头挺胸有生气的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。诗的前两句描绘了红药蕊被宿雨冲刷后的姿态，这是对眼前景象的描写，属于‘兴’。后两句则由花及人，或者说是借物讽喻世事，属于‘比’。从情感表达来讲，诗人对‘好物不扶扶恶物’的现象有着明显的不满和批判情绪，这种情绪通过对红药和死草的描述间接地传达出来。在意境营造方面，诗中构建了一个雨后花园的景象，红药蕊头偏和死草昂然的画面形成鲜明对比，充满画面感。主题思想上，诗人通过自然现象表达对社会现象中不公正、不合理现象的批判，揭示出一种颠倒黑白的社会状态。

速览

《雨余早起五首 其二》是宋代诗人方回的作品，主题为讽喻诗、比兴、批判、借物抒情。枝枝红药蕊头偏，应是难禁宿雨湔。 好物不扶扶恶物，已耘死草更昂然。