次韵唐师善见寄 其一

译文

听闻你的声名足以让我这浅陋之人感到宽慰，你的家族从杏坛开始就以诗传家。家中万卷古书如同老子的藏室般丰富，你像古人一样在深谷隐居了十年。优秀的大材应该更加厚植像楩楠这样的良木，珍贵的宝物最终也会被雕刻成美玉（琬琰）留存。惭愧我已年老体衰没有精力，在仕途的中途像飞鸟折翅般落魄。

注释

侔

等同，齐等。móu

楩楠

pián nán，黄楩木与楠木，都是优良的木材。

琬琰

wǎn yǎn，泛指美玉，也可比喻品德或文词之美。

铩

shā，伤残，伤害。

翰

本义是指长而坚硬的羽毛，借指毛笔和文字、书信等。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘杏坛’指代文化传承之地，‘藏室’暗指老子藏书之处，‘王官’也蕴含着古人隐居的典故，‘琬琰’代表美玉珍宝，这些典故的运用丰富了诗歌的文化内涵，增加了诗歌的厚重感。在情感表达方面，前两联表达出对唐师善家族文化底蕴的钦佩和对他隐居生活的敬重，后两联则转为诗人自己的自谦与失意之情的抒发。在意境营造上，通过描述对方家族的诗书传承、隐居状态，构建出一种充满文化气息且宁静致远的意境，又与自己仕途铩羽的落魄形成鲜明对比。主题思想上，既有对友人的敬重与赞美，也有对自身境遇的感慨与无奈。

速览

《次韵唐师善见寄 其一》是宋代诗人方回的作品，主题为用典、赞友人、叹自身、文化底蕴。闻风足使鄙夫宽，家世言诗自杏坛。 万卷古书侔藏室，十年深谷隠王官。 大材益厚楩楠植，至宝终垂琬琰刊。 愧我老衰已无力，…