戏书

译文

世间万物并非永恒存在而只是偶然出现，迅速消逝之后就会领悟到原本就没有永恒的事物。伯夷和季札轻视诸侯之位，难道会在意春风吹拂着柳枝（这等无关紧要之事）。

注释

倏

极快地；忽然。读音：shū

伯夷

商末孤竹君长子，因互让君位而逃奔周国。武王伐纣时，伯夷谏阻。商亡后，伯夷耻食周粟，饿死于首阳山，是古代高洁之士的典范。

季札

春秋时期吴国公子，以贤明著称，多次推让王位，品德高尚。

千乘

指诸侯之位。古代一车四马为一乘，诸侯大国地方百里，出兵车千乘。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了议论的表达方式。首句‘万有非真偶有之，倏无合悟本无时’通过对万物存在与消失的理性思考，以一种富有哲理的方式开篇，直接点明主旨，为后文的情感表达奠定了基调。在情感表达上，诗人流露出一种对世间名利的超脱之感。借伯夷、季札轻视诸侯高位的典故，表达出自己对世俗富贵权势的不屑。在意境营造方面，诗中营造出一种空灵、超脱的意境，前两句对万物本质的思考有一种深邃而空寂的氛围，后两句引用典故进一步强化了这种远离世俗喧嚣的意境。主题思想围绕着对世俗名利的看淡，体现出一种追求精神超脱的境界。

速览

《戏书》是宋代诗人方回的作品，主题为超脱、议论、淡泊、用典。万有非真偶有之，倏无合悟本无时。 伯夷季札轻千乘，肯著春风护柳枝。