百忧

译文

病弱的身体真的像被削瘦了一般，耕种的田亩已经全都舍弃。最终会随着万物的凋敝而消逝，又何必用百般忧愁来自我煎熬呢。常常希望事情能如意，但恐怕这样就没有能流传的诗作了。是屈是伸决定了成功与失败，我也听任上天的安排。

注释

削

消瘦，读音为xuē

畴

田地，出处《荀子·富国》‘其田畴秽’，读音为chóu

弊

凋敝、衰败，读音为bì

煎

煎熬，这里指内心受折磨，读音为jiān

屈

弯曲，这里可理解为屈服、不得志，读音为qū

伸

伸直，这里可理解为舒展、得志，读音为shēn

赏析

从文学手法上看，首联‘病骨真如削，耕畴已尽捐’运用了夸张和白描的手法，‘真如削’夸张地写出身体的病弱消瘦，‘耕畴已尽捐’直白地叙述田地已经舍弃的状况。情感表达上，诗中蕴含着复杂的情绪，既有对自身病体和困窘境遇（如失去耕种田亩）的无奈与忧愁，又有一种豁达超脱的态度。在主题思想方面，表达了对人生境遇的思考，如面对失败（‘耕畴已尽捐’）、身体的衰弱，诗人有忧虑但又试图以一种听天由命（‘吾亦听之天’）的态度去化解。在意境营造上，整体氛围较为低沉、萧索，病骨、尽捐的耕畴等景象都增添了这种氛围。

速览

《百忧》是宋代诗人方回的作品，主题为忧思、病体、豁达、听天由命。病骨真如削，耕畴已尽捐。 终随万形弊，何用百忧煎。 常肯事如意，恐无诗可传。 屈伸判成败，吾亦听之天。