谢康使君见访示诗观奕庆之

译文

年轻时曾经到过朝廷（凤凰池代指朝廷），您这位太守（五马代指太守）能够屈尊来到我这寒舍（六枳篱表示简陋居所）。酒量浅就最难承受满杯的酒，棋艺低又怎敢对抗高超的棋艺。您的书法如同有着森严法度的蚕头燕尾的隶书，您的诗作有着瘦硬的风格如同鹤膝体。自己可笑是个读书的痴人毫无所得，而您这位擅长文章的太守是我的老师。

注释

凤凰池

禁苑中的池沼，魏晋南北朝时设中书省于禁苑，掌管机要，接近皇帝，故也称中书省为‘凤凰池’，这里代指朝廷

五马

汉时太守乘坐的车用五匹马驾辕，因此以‘五马’为太守的代称

六枳篱

表示简陋的居所。枳，zhǐ，一种植物

蚕头字

指隶书。隶书起笔处横画的起笔像蚕的头部，故称‘蚕头字’

鹤膝诗

一种诗歌的格律形式，这里指诗作具有独特的风格

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘凤凰池’和‘五马’都是典故的运用，用过去的意象和官职来代指相关事物，增加了诗歌的文化内涵和厚重感。颔联运用对比，将自己的‘量浅’与难以承受‘满酒’，‘著低’与不敢对抗‘高棋’进行对比，表现出一种谦逊的态度。颈联通过比喻的手法，把对方的书法比作有着森严法度的‘蚕头字’，诗作比作‘鹤膝诗’，形象地写出对方在书法和作诗方面的高妙。情感表达上，全诗充满了对康使君的崇敬之情，诗人自谦而抬高对方。在意境营造方面，没有过多地描绘景色，而是通过对彼此的酒量、棋艺、书法、诗作等方面的叙述和比较，构建出一种文人之间交流的文雅意境。主题思想主要是表达对康使君的敬仰，并且表现出一种谦逊好学的态度。

速览

《谢康使君见访示诗观奕庆之》是宋代诗人方回的作品，主题为敬仰、谦逊、用典、文人交流。妙年曾到凤凰池，五马能临六枳篱。 量浅最难胜满酒，著低何敢抗高棋。 森严法度蚕头字，瘦硬丰标鹤膝诗。 自笑书痴了无得，…