三吊吟四首 其三

译文

湍急的溪流因梅季的雨水而上涨，一个晚上就涨了十多丈高。愚蠢啊那个给马洗澡的僮仆，把这情况看得如同平常一样。高高的河岸一旦失足落下，马还能够跳跃奔腾。僮仆的尸体都找不到了，漂流到哪里去了呢。手握缰绳只是徒然谨慎，掉入陷阱已经足够悲伤。人间看似平坦的路途，其中也有像海洋一样危险的地方。

注释

潦

雨水大。lǎo

骧

马抬起头快跑。xiāng

辔

驾驭牲口的嚼子和缰绳。pèi

穽

同‘阱’，陷阱。jǐng

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，讲述了浴马僮因轻视涨水而失足被冲走的故事，生动具体，富有画面感。在情感表达方面，诗人对浴马僮的遭遇有着惋惜之情，同时也通过这件事引出对人生的感慨。在意境营造上，通过描写湍急涨水的溪流，营造出一种危险而又难以预测的氛围。主题思想上，以小见大，从浴马僮的不幸事件升华到对整个人生之路的思考，指出即使看似平坦的人生之路也隐藏着危险，如同海洋般莫测。诗中‘一夕十丈强’这样的描写，用数字直观地展现出溪水涨势之迅猛，为后文僮仆的遭遇埋下伏笔。‘高岸一失足’则形象地描绘出危险来临的突然性。

速览

《三吊吟四首 其三》是宋代诗人方回的作品，主题为叙事诗、借事喻理、惋惜之情、危险意境。湍溪涨梅潦，一夕十丈强。 愚哉浴马僮，视之如寻常。 高岸一失足，马尚能腾骧。 僮尸不可得，漂流落何乡。 握辔徒自谨，堕…