读子游近诗复次前韵二首 其一

译文

江湖上的同流之辈互相抬高，就像雕刻楮叶、抟弄泥沙般白白辛劳。谁肯剖析内心洗去污垢渣滓，才能在落笔时接近《诗经》《离骚》的境界。贯通疏解障碍让文思像黄河之水向东流淌，剔挖抉择幽微之处使得鬼神夜里哀号。自汉魏以来这样的人也没几个，曲子必定是应和者少才会遭受冷遇。

注释

刻楮

雕刻楮叶。典出《韩非子·喻老》，形容劳而无功。

抟(tuán)沙

捏聚散沙。比喻聚而易散或劳而无功。

湔(jiān)垢滓

洗去污垢渣滓。

风骚

《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》，泛指文学。

剔抉

剔除挑选，搜求。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将那些无真才实学却互相抬高的人比作‘刻楮抟沙’，形象地写出他们的徒劳无功。颔联通过‘孰肯’‘始能’这样的关联词，形成对比，强调内心纯净、洗去污垢才能写出好作品。颈联的‘通疏障碍’‘剔抉幽微’生动地表现出创作时要克服困难、深入挖掘内涵的状态，‘河东注’‘鬼夜号’夸张地形容创作时的磅礴气势和探幽入微的深度。在情感表达方面，诗人对那些华而不实、互相吹捧的文人表示不屑，对真正有才华、能写出接近经典作品的人表示推崇。在意境营造上，诗中既有对不良文坛现象批判的冷峻之感，又有对真正创作境界的向往与推崇的豪迈之感。主题思想上，主要是探讨文学创作的真谛以及对当时文坛不良风气的批判。

速览

《读子游近诗复次前韵二首 其一》是宋代诗人方回的作品，主题为批判、文学创作、鄙夷、豪迈。江湖流辈互相高，刻楮抟沙漫自劳。 孰肯剖肠湔垢滓，始能落笔近风骚。 通疏障碍河东注，剔抉幽微鬼夜号。 汉魏以来数人耳，…