次韵汪以南闲居漫吟十首 其六

译文

夏天的向日葵是红色的花卉，秋天的菊花孕育着金色的花蕊。为何不种植豆类和谷物，也还足以疗治饥饿。我说我的心思不是这样，追求饱腹哪会结党。向着太阳与傲对寒霜，志向坚定气节不移。缅怀古人注视这些事物，姑且足以慰藉我的情思。不见那些受皇帝恩泽封赐的侯爵，崇尚奢侈营建亭台池沼。一旦失去权势而跌倒，书房就长满荆棘。哪里还会有红色紫色（的官服），奔走趋赴排列在宫殿的台阶。小小的园圃不同于金谷园，应该不会有跳楼的悲事。

注释

蕤

花蕊。ruí

蓻

种植。zí

睇

看。dì

崇侈

奢侈。

蹉跌

失足跌倒，比喻失误。cuō diē

绯紫

红色和紫色的官服，代指官职。

宾墀

宫殿的台阶。

金谷

指金谷园，晋代石崇的豪华宅园，这里代指富贵奢华之处。

坠楼

这里用绿珠坠楼的典故，石崇失势后，他的爱妾绿珠跳楼自尽。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。诗中夏葵、秋菊与那些追求崇侈的恩泽侯形成鲜明对比，前者有着坚定的志向和不移的气节，后者在失势后境况凄惨。情感表达方面，诗人对夏葵、秋菊充满了赞赏之情，借它们表达自己坚守志节的态度，对那些追求奢侈的恩泽侯则是一种批判和嘲讽。在意境营造上，通过描绘夏葵、秋菊的形象，构建出一种充满生机与高洁品质的画面，与恩泽侯奢华而后衰败的景象形成对照。主题思想上，诗人旨在通过对不同事物的描写，表达对坚守志节的推崇，以及对追逐权势富贵之人的警示。

速览

《次韵汪以南闲居漫吟十首 其六》是宋代诗人方回的作品，主题为咏物、志节、批判、对比。夏葵时丹卉，秋菊培金蕤。 曷不蓻菽粟，犹足疗调饥。 曰予心不然，求饱何党之。 倾日与傲霜，志定节不移。 怀古睇此物，聊…