力学

译文

努力向学虽年老体衰仍求进取，经营生计已晚却未能成功。内心的操持原本就坚定，与世俗相忤又能有什么缘由呢？涂抹（书写）剩下千张纸，人生的浮沉就如同一个水泡。忍受穷困又能耐得住耻辱，不禁失笑自己未能包容羞耻之事。

注释

雠

同'酬'，实现，这里指经营生计成功，读音：chóu

忤

违逆，不顺从，读音：wǔ

沤

水泡，读音：ōu

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联叙述了自己年老仍力学，晚而治生失败的状况，直接陈述事实。颔联通过'操心元自定'表明自己内心坚定的态度，而'忤俗果何由'则带有一种对与世俗不相合状况的疑惑与无奈，抒情较为含蓄。颈联以'余千纸'和'一沤'作比，把书写的成果与人生的浮沉相类比，形象地写出了人生的虚幻与渺小，是一种典型的比喻手法。尾联'忍穷兼耐辱'直接表达了诗人对穷困和耻辱的态度，'失笑未包羞'又有一种自嘲的情感在其中。在情感表达上，诗中蕴含着诗人对自己一生境遇的感慨，有努力进取后的失落，有不被世俗理解的孤独，还有对自身窘迫状况的自嘲。在意境上，整体营造出一种孤寂、无奈又略带自嘲的氛围。主题思想围绕着诗人对自己人生的回顾与反思，包括求学、治生、处世等多方面的感悟。

速览

《力学》是宋代诗人方回的作品，主题为抒情诗、感慨、叙议结合、自嘲。力学衰犹进，治生晚不雠。 操心元自定，忤俗果何由。 涂抹余千纸，浮沉等一沤。 忍穷兼耐辱，失笑未包羞。