连雨

译文

连续下雨使得低洼之处多有积水而导致疾病滋生，荒村或许传出饥荒的消息。夏天寒冷，这种情况持续了好几个月，白天阴暗的状况常常持续很长时间。掉落的果实完全没有味道，新生的禾苗有的将要枯萎。能否留下少许阳光，在三伏天洒下炎热的光辉呢。

注释

潦

lǎo，雨水大。也指雨后的积水。

墟

荒废的地方，村庄。

阅

经历。

晦

昏暗。

间

jiàn，间或，偶尔。

赏析

这首诗从文学手法上看，采用白描手法，如实描绘出连雨带来的种种景象。如‘下潦多成疾，荒墟或告饥’直接写出积水成灾，荒村饥荒的惨状。情感表达方面，诗中蕴含着诗人对连雨天气的忧虑以及对百姓生活的关切。在意境营造上，通过‘夏寒几阅月，昼晦动逾时’等句营造出一种阴沉、压抑的氛围，让读者感受到连雨天气的漫长和恶劣。主题思想上反映了天灾对百姓生活的影响，表达出希望天气转晴，百姓生活能够恢复正常的愿望。

速览

《连雨》是宋代诗人方回的作品，主题为忧民苦、写阴雨、白描、压抑感。下潦多成疾，荒墟或告饥。 夏寒几阅月，昼晦动逾时。 坠果全无味，新禾间欲萎。 可能留少许，庚伏洒炎曦。