复雨

译文

闷热潮湿的天气始终没有缓解，大白天忽然变得昏暗迷蒙。树木阴暗得就像到了傍晚，鸟儿惊飞误以为要回巢栖息。雨丝斜斜地挂在翠绿的山壁上，像白色的绢带从青色的梯子（这里指山间的阶梯之类的事物）上坠落。这样的壮观景象哪里需要去细数呢，只见茫茫大地上到处是泥泞。

注释

鬰蒸

闷热潮湿。鬰（yù），有积聚、闷热之意。

翠壁

翠绿的山壁。

雪练

洁白的绢带，这里用来比喻雨丝。

后土

大地。

赏析

从文学手法上看，首联‘鬰蒸终不解，白昼忽昏迷’直接描写天气状况，‘鬰蒸’二字生动地写出闷热潮湿的感觉，‘不解’强调这种状态的持续，‘忽昏迷’则将白昼突然变得昏暗的情景简洁地勾勒出来。颔联‘树暗全如暮，禽惊误欲栖’运用了侧面描写的手法，通过树木的阴暗如同傍晚以及鸟儿的惊慌误认要栖息，从侧面烘托出天气的异常昏暗。颈联‘银丝斜翠壁，雪练堕青梯’是精彩的景物描写，将雨丝比作银丝和雪练，形象地写出雨丝的细密和洁白，同时‘斜翠壁’和‘堕青梯’又点明了雨丝的下落之处，画面感极强。从情感表达上，此诗主要是对复雨这一自然景象的描绘，其中也许包含着诗人对这种天气的一种惊叹之情。在意境营造方面，诗中描绘出一种昏暗、潮湿、雨丝纷飞的景象，营造出一种压抑而又壮观的氛围。主题思想围绕着复雨这一自然现象展开，通过多方面的描写展现复雨时的景象。

速览

《复雨》是宋代诗人方回的作品，主题为写景、雨景、侧面烘托、比喻。鬰蒸终不解，白昼忽昏迷。 树暗全如暮，禽惊误欲栖。 银丝斜翠壁，雪练堕青梯。 壮观何须数，茫茫后土泥。