题牧牛小卷

译文

一个小童放纵牛儿在柳荫下睡觉，一位老者牵着牛渡过深深的陂塘。牛儿这样安睡定然不会做荣华富贵的美梦，老人这样渡河也不用担心被装入腌人肉的瓮中。身披蓑衣头戴斗笠在寒荒之地开垦，是谁用妙笔将这情景在笔下幻化出来。啊，那是太平的古代天下，不然人和牛哪有这样的闲情逸致。

注释

叟

老人（sǒu）

陂

池塘（bēi）

鲊

腌制的鱼或肉（zhǎ）

毫端

笔下（háo duān）

奚暇

哪有闲暇（xī xiá）

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如“一童纵牛眠柳阴，一叟渡牛陂水深”，简洁而生动地勾勒出童子放牛、老人渡牛的画面，使画面感十足。在情感表达方面，诗人通过描绘牧牛的场景，流露出对太平盛世的向往与怀念之情。在意境营造上，诗中描绘的柳阴下牛眠、陂塘中渡牛以及蓑笠开荒等景象，组合成一幅宁静、祥和的田园画卷。主题思想上，借古讽今或者是对古代太平盛世的追念，感叹当下难以有这样的人牛闲适之景。

速览

《题牧牛小卷》是宋代诗人方回的作品，主题为田园、闲适、追念、白描。一童纵牛眠柳阴，一叟渡牛陂水深。 此眠定无南柯梦，此渡不忧人鲊瓮。 蓑风笠雨开荒寒，是谁幻化生毫端。 嘻其太平古天下，…