屡至红云亭并苦无酒

译文

小阁楼上虚掩的窗户由我亲手推开，碧绿的池塘像打开的镜匣一样天空明净。深深倒映着树影没有风来摇动，鱼儿突然发出唼喋声好似雨落。今年的六月完全没有暑热，我们这些人很容易写出一首诗。想要呼唤邻家朋友相互作诗唱和，但是官府的禁令让我哪里能够得到酒杯呢。

注释

奁

古代妇女梳妆用的镜匣，这里指像镜匣一样。lián

唼

形容鱼、鸟吃东西的声音。shà

酬唱

用诗词互相赠答唱和。

赏析

从文学手法上看，首联‘小阁虚窗手自推，碧池天净镜奁开’运用了比喻的手法，将平静清澈的碧池比作打开的镜匣，生动形象地写出了池塘平静而澄澈的特点，同时‘手自推’这一细节描写增添了画面的生动感。颔联‘深涵树影无风动，骤唼鱼声似雨来’动静结合，前半句写树影深涵于水中的静态画面，后半句写鱼儿唼喋声似雨来的动态之景，动静相衬。在情感表达方面，诗人描绘了眼前美好的景色，流露出一种闲适之情，然而诗的尾联‘欲呼邻友相酬唱，官禁何由致酒杯’笔锋一转，表达了在官禁之下无法与邻友饮酒酬唱的无奈与惆怅，这种先扬后抑的写法使情感更加深沉。在意境营造上，前两联描绘出一幅宁静、清幽的夏日池边小阁的画面，让读者仿佛置身其中。主题思想围绕着诗人对闲适生活的向往以及官禁之下这种生活被限制的无奈展开。

速览

《屡至红云亭并苦无酒》是宋代诗人方回的作品，主题为写景、闲适、无奈、动静结合。小阁虚窗手自推，碧池天净镜奁开。 深涵树影无风动，骤唼鱼声似雨来。 六月今年全未热，一诗吾辈易为才。 欲呼邻友相酬唱，…