七月十日有感

译文

十年前的今天，到严州任职掌管印信。刚刚佩带上金色的官饰，高耸的帽子下还是乌黑的头发。天下是谁失去了控制，江水大海已经到处泛滥。守护疆土虽然没有灾祸，但忘记家庭不能为自己谋划。贫寒之家害怕屋瓦破裂（比喻家庭受冲击），愚笨的人如浮萍般漂泊无依。追想起危险紧急的时刻，全然忘记了屈辱和羞耻。众人都推崇（我）是真的胆大，谁能察觉到暗自的忧愁。盗贼被讨伐平定，租税劳役减免宽缓优厚。对百姓的功绩渐渐有了一些，自己的事情却太过拖延。力量微薄很少有储备，贪婪之人肆意索取。内心怀着听天由命的想法，失意之后冤仇兴起。多次驱驰边关的马，又乘坐渡越四渎的船。长城边青冢上的月亮，大汉国土黑山的秋色。刚刚放下官职的重担，只剩下季子的破皮衣（形容贫困）。辞去官职终究还是太晚，家庭破产又何必怨尤。把酒洒在柏树前悲痛祖先的坟墓，菜畦里的蔬菜倒伏在故乡的山丘。相信书本没有一点收获，背负债务有千般忧愁。翻倒箱子衣服都典当光了，并排的床榻上病也没有痊愈。还不如穷苦的老百姓，哪里称得上古代的诸侯呢。公众的评论谁的诗合适，大概是莲花博士（这样的人）吧。

注释

视篆

掌印视事。篆，官印的代称。

峨冠

高冠。

危阽

危险。阽，diàn。

租佣

田租和力役。

储峙

储备。峙，zhì。

冤雠

冤仇。雠，chóu。

青冢

汉王昭君墓。在今内蒙古自治区呼和浩特市南。传说当地多白草而此冢独青，故名。

季子裘

季子的貂裘。比喻处境窘困。

先垅

祖先的坟墓。

瘳

病愈。chōu。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直接，以叙事和抒情相结合。从情感表达来看，诗中蕴含着诗人复杂而深沉的情感，既有对往昔为官经历的感慨，又有对自己命运的无奈与悲哀。既有曾经为官时在保土、平盗贼、减租佣等方面的欣慰，也有对自身遭遇如家庭破产、负债、生病的自怜。在意境营造上，通过描述如'长城青冢月，大汉黑山秋'等景象，勾勒出一种萧索、苍凉的氛围，暗示自己的命运如同这景色一般凄凉。主题思想围绕着诗人对自己一生经历的回顾与反思，特别是为官生涯的得与失，表达出对世事无常、命运弄人的深深叹息。诗中多以自身经历为素材，将叙事融入到情感的抒发之中，使读者能深切感受到诗人内心的起伏波动。

速览

《七月十日有感》是宋代诗人方回的作品，主题为叙事、感慨、仕途、萧索。十年前此日，视篆上严州。 借服初金佩，峨冠尚黑头。 乾坤谁失驭，江海已横流。 保土虽无恙，忘家弗自谋。 寒门惊瓦裂，痴…