凉夜

译文

清凉的夜晚，银河淡淡横跨屋顶，环绕窗户的草与树显得幽静。灯光昏暗，天气像是要下雨，竹席清冷，已是初秋之夜。尚且感觉孤身一人还健康，能够忘却满肚子的忧愁。去年的农事收成不好，但还是有一点微薄的收获。

注释

簟

竹席，diàn

赏析

这首诗通过对凉夜之景的描写，营造出一种清冷、幽静的意境。首联‘挂屋星河淡，环窗草树幽’运用白描手法，勾勒出一幅星河横挂、草树环窗的画面，简单几笔便写出了凉夜的静谧氛围。颔联‘灯昏天欲雨，簟冷夜初秋’进一步渲染这种氛围，从灯光昏暗、天将下雨和竹席冰冷等细节来体现凉夜的秋意渐浓。颈联‘尚觉孤身健，能忘满腹忧’则从写景转为抒情，在这种清冷孤寂的情境下，诗人表达出一种自我安慰，虽然孤身，但身体还算健康，似乎能忘却满心忧愁，然而‘尚觉’‘能忘’又透露出实际上忧愁难以真正忘怀。尾联‘去年田事薄，犹复有微收’又回扣到现实生活的艰难，去年农事收成不好，仅有微薄收获，暗示了诗人忧愁的根源，可能是生活的困窘。整体来看，诗歌以景衬情，情景交融，主题围绕着诗人在凉夜中的孤独、忧愁以及对生活境遇的感慨。

速览

《凉夜》是宋代诗人方回的作品，主题为写景、抒情、孤寂、忧愁。挂屋星河淡，环窗草树幽。 灯昏天欲雨，簟冷夜初秋。 尚觉孤身健，能忘满腹忧。 去年田事薄，犹复有微收。